2014.04.08 애플 CEO 팀 쿡 인터뷰 번역 (비즈니스위크)

-몇몇 사람들은 변화를 혁신이라고 생각합니다만, 우리는 한 번도 그렇게 생각한 적이 없습니다. 변화란, 더 좋게 만드는 것입니다.

 

-우리는 제조업을 합니다. 기술 기업들은 그러한것들을 생각하지 않습니다. 보통의 기술 기업들은 그런 생각을 하지 않죠. 아무도 버튼과 마감에 대해서 고민하지 않습니다. 아무도 경험에 대해서 정말로 고민하지 않죠. 하지만 우리는 합니다. 우리는 그렇게 하는 것에 대해 정말 자랑스럽게 생각해요.모든 디테일이 처음부터 끝까지 고려되고 있어요.

 

-우리는 뒷면에 우리의 로고를 넣는다는걸 자랑스럽게 생각해요.

 

-저는 제 자신을 주식과 붙여서 보지 않습니다. 그래서 전 주식이 오른다고 미친듯이 행복해하지도 않고, 주식이 내린다고 제 손목을 긋지도 않죠. 거기에 대해서라면 매우 여러번 롤러코스터를 타왔어요.

 

-대부분의 시장은 항상 쓰레기시장junk market이 있기 마련입니다. 우리는 그런 비지니스에 있지 않아요.

 

-전 세계에서 가장 최고의 제품을 만들어서 사람들의 삶을 정말로 매우 풍요롭게 만드는 것입니다. 그게 우리에 대한 것입니다. 가장 많은 것을 만드는것이 아닙니다. 가장 높은 시가총액을 갖는 것도 아닙니다. 그건 첫번째 과제를 잘 해냈을 때 따라오는 결과죠. 그게 우리입니다.

 

http://ppss.kr/archives/14266

  • tim-cook.jpg